poniedziałek, 30 stycznia 2012

Żarciki 1

Cześć! Jestem Otto i pewnie mnie już znacie! Uwielbiam żartować z pewnych scen i zmieniać dialogi. To parę przekładów:

Król lew 2 : Czas Simby

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zira: Vitani! Teraz!
Vitani: Nie Matko! Kiara ma racje. Wstępuję do ruchu oporu.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kiara: Nie jestem tylko księżniczką, to jest jedna połowa mnie.
Pumba: O, a gdzie ta druga?
Kiara: Zmiotłeś ją przed chwilą tym swoim tłustym zadkiem.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Simba: Hej! Hej! A do kąt to się śpieszysz?
Kiara: Do kina, omówiłam się z chłopakiem.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Simba: Po co tu wróciłeś?
Kovu: Po mojego misia.
Simba: Nie jesteś jednym z nas!
Kiara: Ojcze daj mu misia!
Simba: Cisza! Kiedyś mnie prosiłeś żebym cię osądził, a teraz wydam wyrok! Wygnanie!
Zwierzęta: Bez misia! Bez misia! Bez misia!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No i jak wam się podobały żarty? He he. Mi bardzo. Dobra muszę wracać do domu, ale jeszcze będę. Oceniajcie żarty w komentarzach, Pa pa!

1 komentarz: